Terjemahan Oleh Aziz Lee
Setiap kota menawarkan impian yang berbeza..
Jika kota jadi membosankan, hidup memerlukan visi dan perubahan
untuk mewujudkan impian yang indah.
Kota seperti ini, di mana impian
menjadi super model internasional
aku, Meghna Mathur.. sedang bermimpi.. Tapi kotaku tidak boleh mewujudkannya.
Kerana kau bosan makan pancake kentang untuk sarapan
Jadi aku membuat pancake lobak hari ini.
Mak, ini banyak menteganya. Makanlah.
Sudah ku kata aku sedang diet.
Makan sekali tidak akan ada masalah.
sudah tentu ada masalah.. aku dah cuba menurunkan dua kilo.
Aku sudah membuat portfolio.
Rasanya.. aku nak pergi ke Mumbai isnin ini..
Isnin ini.. aku sudah berbincang dengan asosiasi Mehra.
Mereka bersetuju kau berlatih bersama mereka
Sementara kau menghabiskan kursus akauntan..
Malah, kau boleh mulakan latihan pada Isnin nanti..
Papa, kau tak mendengar..
aku nak pergi ke Mumbai
untuk menjadi model.
aku tak nak kerja..
Meghna.. kita sudah berbincang sebelumnya.
cukup..
Bermimpi bukanlah tak baik.. tapi.. Tapi apa ayah?
hanya penuhi impianmu?
Tak boleh ker.. aku menginginkan impian sendiri?
aku telah memutuskan
untuk pergi ke Mumbai.
Dalam masalah ini.. tidak ada yang perlu dibincangkan..
Lakukan apa yang kau mahu
Tapi jangan mengharapkan apa-apa dariku...
Sedikit sokongan pun..
sokongan untuk apa?
kau hilang ingatan setelah memenangi pertandingan kecantikan..
Ini salahku.
Nak jadi model konon!
Aku telah berbincang dengan pakcik mu Baldev
hubungi aku jika sudah sampai.
Ayah
Jangan risau. Semuanya akan baik-baik saja
aku menyayangimu
Kau jauh lebih muda saat pernikahan sepupumu Kuldeep.
Divya sangat senang sejak tau kau akan datang.
Kakak
Ibu kata kau mahu menjadi model.
Mama, pasti menyenangkan melihatnya di television..
Divya
Ayo Meghna, aku akan menunjukkan bilikmu..
sudah tentu dan buatlah senyaman mungkin.
Terima kasih.
Ini adalah bilik Divyai
kau tidur sebilik dengannya.
Tentu.
Ini sedikit sempit
Tetapi kau tidak akan berada di sini untuk waktu yang lama.
Mungkin sebulan, sampai aku mendapatkan pekerjaan.
Baiklah, mandilah, aku akan menyiapkan sarapan.
Terima kasih.
Oke, tidak hari ini. Baiklah, kita bincangkan lagi nanti.
Hi.. Halo cantik.. selamat datang ke Mumbai.
Tidak, tidak, sayang. Pelajaran pertama jangan pernah mencium pipi, oke?
Duduk.
Aku minta maaf aku terlambat tapi. Vinay tidak mahu aku pergi..
Sekarang sebelum kau membuat kesimpulan.. Vinay Khosla adalah majikanku..
Kau tahu pereka Bollywood terkenal.
Malam ini kita ada fitting pakaian untuk Duggu
Kau tahu setiap minit berubah. Duggu?
Duggu Hrithik..
Bagaimanapun.. cukuplah berbual.. beritahu aku.. kau apa khabar..
Aku baik-baik saja.
Ketika aku melihatmu dalam pertandingan kecantikan di Chandigarh
aku tahu kau akan menjadi bintang.
Terima kasih, Rohit.
Aku ke sini sebab kau percaya aku boleh melakukannya..
Sekarang semuanya ada di tanganmu.
Jangan risau, sayang. Aku orangmu.
Kau bawa gambar tak? Ya, sudah tentu!
Oke, biar ku lihat.
Ada apa?
Tidak. Tidak . Bagus. Menarik, akan ku urus, oke?
Siapa yang kau cari?
Agen castingmu.
Di sini?
Shomu, koordinator foto model, Seperti Mami.. pengurus pendatang baru.
Jangan terlalu cerewet.
Pernah tak kau naik kapal terbang?
Kau akan ku hantar keluar negeri.
Jadi bagaimana jika watak kecil?
suatu hari kau akan menderita.
Dan Shweta.. kau ada pekerjaan dua hari.
Tidak ada yang memberi lebih dari 25.000 rupee untuk penari Punjabi..
aku akan melakukannya, jika aku lebih tinggi.
Puan, kau dipanggil ke dalam.
Siapa itu?
kau pendatang baru?
Kau dari utara? Ya.
Berapa ukuranmu?
Small , medium, large?
Dengar, aku tak tertarik..
klien saja yang ingin tahu..
aku akan menghubungimu.
Aku akan menghantar seorang gadis untuk katalog.. Periksalah..
Apa? Siapa namamu?
Meghna.. Meghna Mathur.
Namanya Meghna Mathur.
Sampai jumpa.
Oke, kau audisi esok..
B 409, Adarsh Nagar. kau mesti sampai pukul sebelas.
Ambil nombor gadis ini.
gadis?
Audisi? esok?
Ya, dan.. jika berhasil
aku akan memotong dua puluh peratus.. jelas?
Oke.
Berhenti, aku rasa ini tempatnya.
Berapa ?
Lima belas rupee.
ini.
aku baru ikut dua iklan.
Bagaimana denganmu?
aku Pramugari
Aku bosan melayani orang
Jadi sekarang aku ingin menjadi model.
Apakah kau ada masalah dengan itu?
Tidak ya sudah, jangan menggangguku lagi.
Ini adalah iklan, bukan?
Baiklah, aku akan berada di sana.
aku berada di Adarsh Nagar sekarang.
Aku akan berada di studio terkenal dalam satu jam.
Oke, kawan, aku akan ke sana, bye.
Baru?
Ya.
Audisi pertama kalinya?
Bagaimana kau tahu?
Hanya Pemula yang berjalan-jalan membawa portofolio mereka.
Model lama sepertiku, mengirim pertama kali atau lewat email kepada mereka.
Aku Manav.. Manav Bhasin. Hello.
Pejuang veteran. Sejak sembilan bulan yang lalu.
Dan kau? Siapa Meghna Mathur?
aku.
Silakan, masuk Ya.
-Lakukan yang terbaik. -Terima kasih.
berikan profil kirimu
Profil Kanan
Hi, aku Saira Khan. Umur 22
kau dapat menghubungku di 98
Hi namaku Meghna Mathur.
Nomor telefonku adalah 9820131139.
sabarlah sayang.
kau tidak boleh menyerah di tiga atau empat audisi.
diperlukan sehingga tiga ratus audisi
untuk mendapatkan hasil.
sekarang tenang saja Minumlah kopimu. Ia tidak mudah, sayang.
Oke. Aku akan hubungi lagi nanti.
Ini sudah satu minggu
Mahukah kau melakukan iklan lingerie?
Shomu
aku telah mengatakan kepadamu sejuta kali.. Ini lingerie bukan lin-guh-ree.
Sama saja.
Mahukah kau melakukannya?
Shomu, lakukanlah sendiri, oke? Meghna adalah bintang.
Meghna tidak akan melakukan iklan yang merendahkan.
Mengapa kau marah?
Apa yang direndahkan di iklan lingerie?
Tidak.. Pernah tak kau lihat Model komersial berjaya ada dalam kalender?
Mereka memakai apapun yang mereka katakan.
Kelakuan yang baik diperlukan sebelum menjadi bintang.
Dan kau pergilah ke Bandra. aku akan memberikan alamatnya.
Jangan dianggap serius.
Kekadang.. Dia hanya bercakap kosong, oke?
Dengar, rilek saja, sayang. Aku ada kejutan untukmu.
Kita akan melihat fesyen show esok. Fesyen Show?
ya, fesyen show Rahul Aroral.
Rahul Arora! aku hanya melihatnya di televisi.
Jadi.. esok malam adalah Rahul Arora fesyen show. Live!
Sudah kukata berapa kali.. jangan matikan telefonmu.
Kerana aku sangat risau.
kau tahu.. kau sudah berubah sekarang.
Kau tidak sepeti yang dulu!
aku bukannya posesif.
setidaknya aku tahu di mana dirimu berada
Dan sedang apa dirimu.
Ia cuma bual kosong dan kau tahu ia tidak benar.
kita sudah enam bulan bersama
Dan aku tahu dirimu.
Tidak, aku tak nak membincangkannya..
Sekarang apa?
Jaga kelakuanmu.
Ayo, Rahul, hanya sekali.
Tidak .. Tolong sayang, katakan itu. ayo sayang.
Tidak sekarang. Tolonglah sayang. Tolong katakan itu, sekali.
Cubalah faham. Sayang, kumohon.
Oke, ku tutup telefonnya.
Sekejap.. Kita bertemu malam ini, bukan? Ya..
Aku akan menemuimu segera. Oke? Oke. Bye... Rahul..
Ya bu
Apa yang boleh kukatakan?
Semua orang mengata..
Mereka juga mentertawakan aku..
Mereka kata.. aku tak nak kau berkahwin..
Biarkan mereka berbual.. Apakah hal ini mempengaruhi kita?
Bagaimana aku boleh tahan?
Kita tidak boleh melawan masyarakat.
Sudah saatnya kau berkahwin..
Pakcik mu Kishen.. menghubungi dari London..
Dia mengirim beberapa foto melalui email..
Ma! aku tak mahu melihat foto-foto itu..
Setidaknya.. lihatlah mereka.. Ma, tolonglah..
Setidaknya.. jangan menggangguku hari ini.
esok adalah pertunjukanku dan aku benar-benar resah..
Oh Jassi, apa yang kau lakukan?
pandangan jujur.. Ya.
Itu bagus.
Dan berbalik.
Buat catatan. Urutan ketiga. Dinaz pertama.
Girls, berjalan lebih cepat, ini bukan taman.
Massa-ji, mari kita lihat itu.
Sekarang dengar.. cepat bersiap.. Kita kesuntukan masa..
Dan tolong, fokus..
Massa-ji, apa ni?
Ini pakaian show stopper Massa-ji.
Tambahkan panjang pada celahnya..
Pertunjukkan akan dimulakan 3 jam saja lagi..
Silakan.. lakukan cepat.. Jangan membuatku stres..
Silakan, cepat.
Rahul, perhatikan sekarang oke? Kita sudah melakukan yang terbaik.. faham..
Ya, tapi di mana Shonali?
Bila dia pernah tepat waktu Apa hari ini pengecualian?
Dia adalah show stoppermu dan kegemaranmu..
Mengapa kita tidak duduk di barisan depan? Tempat duduknya kosong..
Kau gila ker? Semua sudah dikhaskan, Sayang.
Lihat saja apa yang akan terjadi.
Hi.. ayolah, Jack.
Tuan-tuan.. ini pesanan, Tuan.
Kau gila? Dengar, jika ini bukan baris pertama..
Aku akan pergi, oke?
Kau tahu siapa aku? Ya, tuan.
Sekarang, beritahu Rahul dan atur itu cepat.
Oke, Tuan. Beri aku dua minit. Aku akan mengaturnya.
Halo, J. P, aku ada masalah di sini.
Tenang, sayang..
Sweetie, ini nomborku, hubungi aku.
Hi.
Meghna Ya?
Lihat di sana.
Ada di barisan depan, itu bosku Vinay Khosla.
Dia saingan terbesar Rahul
Dan penonton yang paling setia.
Dia tidak melewatkan pertunjukan Rahul sekalipun.
Orang itu?
Jangan menunjuk! ia tak baik Aku minta maaf.
Di sana, penjuru paling kanan
Yang itu Ashish Suri.. Kekasih Rahul..
Dia tampan, kan?
Aku benci Rahul.
Lihat, barisan paling depan. Mereka fesyen power list.
Dia adalah Shelly Duggal, editor majalah fesyen terkenal.
Duduk di sebelah kirinya, itu kau lihat wanita berbaju motif haiwan?
Anisha Roy, pemilik Profil Agency.
Semua top model sejak enam tahun lalu berasal dari agency mereka.
Oh.. yang datang Mr dan Mrs Abhijeet Sarin.
Mrs Abhijeet adalah orang kelas atas,
tapi Mr Abhijeet adalah raja untuk dunia peragaan..
Pemilik Panache.
tandanya adalah simbol status yang terbesar di dunia fesyen.
Dia selalu dipuji oleh semua orang.
Hadirin sekalian, silakan duduk
Acara akan segera dimulai.
Dan yang itu sayangku. Shonali Gulral.
benar. Seorang Diva.
kau Brengsek!
Aku sedang dalam acara
Sudah kukata jangan menghubungi aku..
Itu Mohsin, bukan?
Tuhan tahu berapa kali kau sudah putus dan bercinta lagi.
Shonali, penggantimu selanjutnya. Ya, aku tahu..
Hadirin sekalian.. beri tepukan gemuruh untuk Rahul Arora!
aku ingin mengucapkan terima kasih pada Mr Abhijeet Sarin
Dan Panache India untuk memberikan begitu banyak kepercayaan padaku.
Dan aku berharap ini tetap berlanjut.
Bagaimana dengan koleksmu berikutnya?
Nah, kamu harus menunggunya.
Bicaralah pada Manish, kau ikut untuk acara Delhi. Oke?
Hi, Christine. Hi. Hi.
Shownya fantastis. Ya.
Kami hanya menyukai musik. Terima kasih.
Christine, ini adalah Meghna. Hi. Hi.
Dia di sini ingin menjadi model.
Bukankah dia cantik? Ya, tentu.
Kau tahu, kau benar-benar harus memakainya.
Dia akan bersinar terang.
Oke, kirimkan aku fotomu.
Tidak. Tidak. Tidak apa-apa. aku senang melakukannya.
Permisi, . Hi.
Hi, lmmi Hi.
kau terlihat hebat. Ya.
Dapatkah kutunjukkan foto-fotoku?
aku membawanya sekarang.
Di sini. Bye.
Oke. Oke.
Permisi.
aku terima kau mungkin tidak suka foto ini.. Tapi kau tidak perlu membuangnya.
Pose! Tidak ada dalam fotomu.
kau memerlukan fotografer bagus, sayang.
Siapa yang akan kau pakai jika kau berada diposisiku?
Sayang, aku tidak ingin berada diposisimu!
Kartik Suri, dialah orangnya.
Kau tahu Rohit, Kartik sangat sibuk hari ini.
Traveling, pemotretan internasional, kau tahu itu.
Oke, Ayolah, Sonu, lihat dia. Dia adalah bintang, kau tahu itu.
Apa pengaruhnya untuk satu kali pemotretan?
aku yakin jika kau bicara dia akan setuju.
Dengar, kumohon.
Biayanya 50.000 rupee, Termasuk make up dan styling.
Dan ada bayaran untuk kostum.
Mampukah dia membayarnya?
sudah tentu.
Tapi Meghna
Tunggu... Kalau begitu.. 10.000 rupee wang muka.
Boleh tak jika 7.000 rupee dulu?
aku cuma ada wang sebanyak ini sekarang.
Tapi bagaimana kau baiklah
jadwalnya
Tanggal 20 bulan depan jam delapan pagi.
Jika kau membatalkan kau kehilangan wang muka. Oke?
Tidak masalah Ok
Ini.
Manav, aku sudah katakan sebelumnya
Jika kau ingin maju dalam industri ini
kau harus berkompromi
Ayolah, menurutmu semua model yang berjaya
hanya bekerja seperti itu?
Mereka juga harus berkompromi.
aku tidak boleh melakukan apa yang orang lain lakukan.
aku ingin berjaya dengan caraku sendiri.
Tidak seperti ini.
baiklah, pilih jalanmu sendiri.
dan, terima kasih atas waktumu. semoga harimu menyenangkan.
Hi Sani, di mana kau?
Hi, Mrs Agarwal
Ini Rohit, dari Kantor Vinay Khosla, Bu.
Bu, aku di sini dengan Contoh pakaian.
Ya, itu benar. Manav!
Ya. Oh hi. Bu
Hi, bagaimana khabarmu? Baik. Baik, bagaimana khabarmu?
Apa yang kau lakukan di sini? Apakah kau sedang ada pertemuan?
Ya, semacam itu
Itulah maksudku datang ke sini, tetapi tidak berhasil.
Sampai jumpa lagi..
Oke, bye. Oke.
Siapa itu? Hanya seorang teman Model.
kau setidaknya memperkenalkanku kepadanya.
Dia cukup seksi. Rohit.
Sekarang apa? Makan siang.
Nikmati, Meghna. aku hanya minum air mineral.
Terutama ketika seseorang membayar bayarannya.
Tapi bagaimana kita boleh makan di sini.. itu sangat mahal.
Santai saja, oke?
Ibu Agarwal adalah seorang NRI. Dia sangat kaya.
Dia mengajakku untuk makan tengah hari dan memasukkan bayaran ke dalam akaunnya..
Shomu menghubungi hari ini. Ya. Apa?
Dia mengatakan ada pesta disebuah hotel.
Jika mahu punya hubungan.. Aku harus pergi.
Haruskah aku pergi?
Semestinya, kau harus pergi Meghna!
Perhubungan sangat penting.
sangat menyenangkan!
Makan siang dan malam dihotel lima bintang..
kau pasti teruja..
Maaf. Hi, Janet disini.
Berhentilah bermain-main.
Para gadis telah menunggu lama dilobi.
Dengar, ada tiga gadis
Salah satunya adalah baru.
Jelaskan itu pada mereka. oke?
Ya, aku akan ke sana dalam lima minit.
Maaf, Sameer, Aku harus pergi.
Bekerja, kau tahu. cinta tidak menghasilkan makanan.
Sameer?
Bukan Sameer, Janet, Sohail.
Oh, ini salahku. Maaf. Bye.
Tetap bersama-sama, oke?
Dimana Bajaj?
Hello Janet! Hello!
Selamat datang dipesta, bagaimana khabarmu?
Sangat baik. Kau apa khabar? Ayo. Ayo.
Ayo. Ayo. Jom.. aku perkenalkan kau dengan teman-temanku.
Sir Janet, ini Mr Ikhsan Sultan.. Hi.
Pengusaha muda dari Oman.
Hi. Dan Tuan, Perkenalkan Ms Janet.
Dia model terkenal dari Mumbai.
Hi senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.
Temui teman-temanku, Shaheen. Ratu video muzik..
Tipe 'Kanta laga'.
Dia adalah Meghna.
The super model hit Bollywood yang terkenal.
Dia adalah Anita, gadis kalender yang terkenal. Hello.
Hi!
Satu vodka dengan air kelapa diatasnya. Vodka?
Tidak terima kasih, aku tidak minum.
Minumlah. Ini percuma dan juga barang import.
Shomu kata.. aku boleh membuat hubungan disini.
Minum Ma'am. Hubungan? Dan itu juga di sini?
Senyumlah dan ia nampak cantik jika difoto.
Dan kemudian tugas kita selesai. Itu saja!
Terima kasih. Janet! Ya Bajaj, aku datang.
Pesta yang menarik, bukan? Mukesh Tyagi.
aku menjalankan agen iklan. Bakat terpendam dan kau?
Meghna Mathur
kau adalah seorang model, kan?
Tidak, tidak belum tapi mudah-mudahan
Ayolah, kau nampak profesional.
Kirimi aku fotomu.
Kusarankan agar kau mampir ke pejabatku.
aku mempunyai banyak hubungan mungkin aku dapat membantumu.
Tentu Lakukan satu hal, ini kartu namaku dan
hubungi aku di nomborku.. Oke?
Janet, Ini tuan ..
Mukesh Tyagi. Dia menjalankan sebuah biro iklan. Ya.
Bakat terpendam.
Dia kata dia punya banyak hubungan.
Dia telah melakukannya di semua pesta sejak lima tahun yang lalu.
Dengarlah, penipu
Dengan cara lama.. kau tidak akan mendapat ikan. Pergi dari sini.
Apa masalahmu gadis dari kota kecil?
Siapapun yang berbicara bahasa Inggris lumayan.. boleh menipumu di mana saja.
Ayo, kita pergi.
kau ingin membuat perhubungan.
Janet, Reema, Meghna.
Dolly, itu 15.000mu. Aku potong 5000 untuk wang muka.
Ada 10.000 didalamnya. Oke, tidak apa.
Dan inilah 18.000mu.
Jangan meminta tambah.
Kita baru mendapat pesta seperti ini setelah sebulan. ambillah.
Dan Meghna
Ini pertama kali untukmu jadi aku membayarmu 12.000.
Apa yang kau lihat? ambillah.
Tak nak?
Tidak .. tapi.. wang?
kau dibayar untuk pekerjaanmu.
Pekerjaan?
Tidakkah kau berpose untuk difoto?
Semua orang suka jika ada wanita di setiap pesta..
Mr Bajaj merupakan pengurus sebuah acara
Dia menghubungi aku meminta model.
Jadi seperti ini
Gadis-gadis cantik meningkatkan glamour untuk pesta semacam itu.
kalangan atas menyebut ini "eye candy", faham?
ini ambillah.
ini.
Dan ini, Reema.
Kenapa kau? Dari mana saja kau?
tidakkah kau menginginkan wang mu? Apa yang harus aku lakukan?
Dunia glamor begitu aneh
kau begitu putus asa untuk mencapai keberhasilan
Perbedaan antara yang benar dan salah mulai tidak jelas.
Sejujurnya, ada hampir tidak ada waktu untuk berfikir tentang hal itu.
Waktu pemotretan hampir tiba
Harapanku mulai berkurang.
Meghna sayang, kenapa kau begitu tegang?
Semuanya akan berhasil, sayang. Aku janji.
Bagaimana mungkin, Rohit?
Tinggal enam hari untuk pergi pemotretan
Dan aku masih tidak punya wang.
Kau tahu apa yang dia katakan
Jika aku tidak membayar seluruhnya
maka wang muka akan hangus.
Dan aku masih harus membayar 30.000.
Meghna, jika kau tidak keberatan
Tawaran Shomu masih terbuka.
aku tidak tahu.
kau boleh mencubanya.
Ini layak dicuba.
Lingerie?
Janet, tunjukkan sedikit lagi.
aku telah cukup menunjukkan sesuai bayaranku. Mengerti?
Baik, mari kita langsung saja.
Jangan merasa malu.
Ini terasa aneh pada sepuluh detik pertama
Setelah itu, kau akan terbiasa.
Ayo cik. Lepaskan gaunmu.
Ada model lain yang menunggu.
Cepat, masih ada tiga lagi.
Ayo cik, cepatlah.
Rileks saja, usah risau..
Meghna, Rileks.
minumlah teh.. kau akan rasa lebih tenang.. Tak..
Janet, cekmu. Terima kasih.
Meghna, itu milikmu. Kau ingat komisiku, kan?
Ya, tapi Shomu apakah kau yakin iklan
Ini tidak akan ditampilkan di sini?
aku katakan padamu ini tidak akan ditampilkan disini.
Iklan ini hanya untuk Sri Lanka dan Bangladesh. jelas?
Jangan risau. tidak ada yang akan tahu
kau telah selesai sekarang
Merokoklah dan tenang.
Terima kasih. aku tidak merokok.
Meghna, jangan berfikir terlalu banyak.
Semakin Sedikit berfikir, semakin kau tenang.
Terima kasih Janet.
Oh ya. esok pemotretanmu, bukan?
Lakukan yang terbaik. Aku tahu kau boleh. terima kasih..
Okay, kita selesaikan.
baiklah lihat sedikit. Tenang, ya. Oke.
Sekarang lihat aku. senyum.
Ya, bagus. Itu bagus.
Lihat aku dan turunkan dagu. turunkan dagu.
turunkan dagu sedikit. sekarang Rileks.
Oke. Lakukan lagi! Maaf.
Senyum ya. Jauh lebih baik.
Oke, bagus.
Lihatlah aku. Senyum yang bagus. Tahan itu.
Tahan pose.
Hebat!
Anisha, bukankah aku dah kata..
aku belum melihat wajah baru yang menarik..
Dan aku akhirnya menemukannya. Dia luar biasa.
Irene. Ya, Bu.
Tolong suruh gadis Kartik masuk ke dalam.. Oke.
Meghna Mathur! Itu aku!
Jadi kau ingin menjadi model?
Tidak Bu.
Super model.
Ambisius.
Kau tahu dikota ada dua ratus gadis setiap hari
Yang bercita-cita menjadi model.
Aku tahu.
Tapi berapa banyak dari mereka
yang mendapatkan peluang?
Kartik benar, kau sangat berani. Terima kasih.
Tapi itu tidak akan cukup..
Siapa namamu tadi?
Meghna Ya, Meghna.
Meghna.
Dalam industri fesyen.. Sedikit bakat boleh melakukannya.
Tapi.. jika karektor tidak disenangi
semuanya sia-sia.
kau memiliki karektor..
Gunakan dengan hati-hati atau ia akan menjadi masalah jika kau sombong.
Ia tidak akan terjadi.
Benarkah!
Ya.
Mahukah kau membimbingku?
aku suka kau percaya diri.
Apa yang kau lakukan esok?
Belum tau.
Tidak enak?
Oh, mengerikan.
Sebenarnya, aku tidak tahu banyak tentang anggur.
Jangan bimbang.. di sini ramai yang tidak tau.
Setidaknya kau jujur.
Ross, tolong dua gelas Merlot.
Cuba ini, kau akan menyukainya. Oke.
Masih sama..
kau sudah mencuba anggur yang berbeza
Kau tidak biasa meminumnya.
Sebab itulah kenapa kau tidak boleh membezakannya..
aku Abhijeet Sarin. Aku kenal kau.. semua orang kenal kau.
aku Meghna Mathur. Sekarang aku tahu kau.
Ingin mencuba sesuatu yang lebih menarik?
Ya Ayo, mari kita pergi. Oke. Ayo.
Cheers.
Model itu sangat kurus.
kau pernah dengar mereka mengambil dadah?
aku tak tahu.. Tidak semuanya.. mungkin beberapa orang..
Dan cuba teka, Sheetal
aku dengar isteri pereka Varun Ramani
berselingkuh dengan instruktur gym nya.
Kemudian kau tahu yang terbaru.
Rajan Sodhi menyembunyikan kamera di bilik tidur isterinya.
Dan? Dan cuba teka, dia tertangkap.
Apa yang kau katakan?
Aku cuma tidak faham.. Bagaimana mereka boleh jadi seperti itu?
Apakah dia tahu ini?
kau nampak cukup hebat.. Jadi mengapa kau menggilai dunia model?
kau juga hebat dan juga dalam bisnis yang sama.
Jadi perbandingan itu untukku
tidak seperti itu
Ia tiada masalah.
aku menilai orang dengan ambisi mereka.
Benarkah.. jadi apa yang kau rasa tentang diriku?
Kau tak cakap apa-apa tentang dirimu
Apa yang boleh aku katakan? Seperti ribuan gadis
aku juga ingin menjadi model yang berjaya.
Tapi ada sedikit perbezaan.. Apa dia?
Aku lebih baik daripada yang lain.
Itulah kamu..
Ayo, kita pergi. Ya.
kau tahu.. kau sangat beruntung Meghna Kenapa?
kerana.. kau bertemu dengan Kartik Sarin..
Rumus untuk bisnis ini adalah
waktu yang tepat, mengenal orang yang tepat dan publisiti yang tepat.
aku sudah memikirkannya.
aku akan menampilkanmu dalam Leena Mehta show.
Benarkah? . Ini adalah Show besar.
Semuanya terjadi begitu cepat
Jangan terlalu percaya diri.
Ini hanya langkah awal.
Semuanya tergantung pada apa yang kau perbuat dengan kesempatan ini.
Dan, kemana kau ingin pergi dari sini.
Aku tahu kemana aku akan melangkah.
Shona Ritu? Mengapa dia menghubungimu?
Shona telefonku Kau kata dia tidak menghubungimu.
Shona, berikan telefonku
Kenapa kau berbohong padaku? lepaskan.
Mengapa dia menghubungimu? Kau Bodoh.. Kau berbohong padaku Dia perlu bantuan..
Kenapa? Apa yang kamu lakukan?
Apakah kau satu-satunya yang boleh membantunya?
Kau bodoh, kau melakukannya lagi.. kau berbohong padaku... Shona.. shon..
Biarkan aku bercakap padanya.. aku perlu berbincang dengannya.. Shona, lepaskan.
Shona!
Kau bodoh! Aku ada Show esok.
Ayolah, Shona. Ia tidak seperti yang kau fikirkan.
Dia hanya perlukan bantuan..
Ini Koleksi Avant-garde milikku.
Ia sangat berbeza dari pekerjaanku sebelumnya.
Maksudku, koleksi ini terinspirasi dari kenangan masa kecilku.
Ibuku, nenekku!
kau akan melihat pengaruh dari penggambaran tersebut.
Aku tidak tahu apakah akan diterima, tapi ini sangat istimewa bagiku.
Apa ini? Made in Bangkok.
Seharusnya mereka melepaskan mereknya sebelum show dimulai.
Dia membelinya dari pasar Indra di Bangkok
dan di menyebutnya nya koleksi Avant-garde .
Beberapa pereka.
sayang, kau kelihatan cantik.
Lihat kesini
Pelan-pelan, itu menyakitkan. Maaf.
Salim, sayang. Aku adalah Show stoper.
Ayo selesakan make-up ku atau aku harus menghentikan pertunjukan?
Mampukah kau menyelesaikannya sendiri? Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Ya, sayang.
Kau nampak sedih. Tak adalah..
Apakah kau ingin kembali? tidak.. tidak..
Ayo selesaikan saja make up mu.
tolong, tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku.
Seterusnya.. seterusnya..
Ini? Ya. Cetak yang ini.
Oke. Terima kasih, bye.
Oke, Puan.. tak ada masalah..
Chandu, kenapa kau mengambil gambar sembarangan orang?
Bodoh, kau tak tahu ker dia termasuk sosialit besar?
Socialita? dahulu ia adalah seorang aktris kelas B.
sekarang.. dia memberitahu dirinya sosialit dan pereka.
Kau bergurau ker?
Dia berada disetiap acara: pernikahan, pesta, penghargaan
Dia seolah tidak sempat memandikan bayi.
memandikan bayi? Kau bergurau ker?
Ya, seolah memandikan bayi.
buang foto-fotonya. Mengerikan!
Oh hi! Kau apa khabar?
aku baik-baik saja. Apa yang membawamu kemari?
aku datang menemui Leena. perhubungan, kau tahu.
Aku juga tahu.. ini show pertamamu.. jadi
Aku datang untuk menyokongmu. Terima kasih.
lakukan yang terbaik. Terima kasih.
dan Jangan gugup, kau akan baik-baik saja, oke?
Pooja.. bukankah itu Madhur Bhkaurkar?
Apa yang dia buat dengan Rita?
Dia mungkin melakukan penelitiannya.
Dia membuat filem tentang fesyen.
Dia membuat filem yang realistis. Dia seolah tidak pernah melewatkan dunia fesyen.
Sekarang ingat, aku ingin seperti drama.
Apakah itu jelas? Lihatlah pakaiannya Begitu dramatik..
Tanpa ekspresi. Aku cuma nak kau merasa tenang, kelihatan kuat
Jangan tersenyum. Apakah jelas?
Binal, berjalan tegak dan cantik.
Dan Meghna. Ini adalah acara besar untukmu..
aku ingin kau banyak berpose. Kau faham tak?
Ya ya, Bu. Dan Shonali Shonali.
Ya, ya. Aku tahu, aku mendengarkan.
Oke.. Bagus. Oke gadis gadis.. mari kita pergi ke sana dan tunjukan pada mereka..
Kau dah sedia? Ayo. kita pergi.
Oke, ayo Berbaris.
Ayo, kami sedia untuk memulai Show. Ayo.
Ya, oke. Oke, dia sedia. Dia sedia.
keluar! jalan Shonali, jalan.
Silakan, pergi.
Itu show yang sangat mengagumkan.
kau fantastis seperti biasanya, Shonali.
Terima kasih banyak.
Panache sangat bangga padamu.
kau adalah model sepurna Panache.
Kami harus memperpanjang kontrakmu.
Oh, ayolah Abhi, berhenti membahas pekerjaan.
Shonali, bergabunglah dengan kami.
Ayo Ya, ayolah.
Ayo, mari kita pergi. Oke.
Tidak Benar. Sungguh.
Bukankah itu menakjubkan?
Dia hanya berjalan. Terima kasih.
Dan memandang seluruhnya
Kau benar-benar fantastis, luar biasa. Benarkah?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Betul-betul Rahmat Betul-betul anugerah.. ya Tuhan.
Aku sangat gugup. Janet Sequeira!
Rahul Arora! Oh Tuhan.
-ini sudah Berapa lama ? Enam tahun.
Lihatlah dirimu.
Turun berapa kilo berat badanmu semenjak kuliah?
aku harus diet untuk menjadi model.
Dan diet membuatku seperti ini.
kau sudah diet?
Kau tahu Rohit, kan? Ya.
Kau tahu ketika kami berada di perguruan tinggi Ya.
Selama kuliah ia selalu membawa sekotak permen gula.
Gula! Kalori!
Kita semua selalu menertertawakannya.
Haruskah aku mengungkapkan rahasiamu?
Oh tidak ada rahasia, oke? Oke.
Selain aku sangat marah denganmu. Kenapa?
kau adalah model sekarang dan kau tidak pernah menghubungi.
Rahul, kau tahu bisnis ini.
kau adalah pereka kelas A dan aku model yang berjuang menjadi kelas B.
Bagaimana aku nak menghubungi?
Kau tahu aku tidak seperti itu, kan? Ya, aku tahu
hubungi aku. Baiklah..
Oke, kenalkan temanku, Meghna.
Hi Senang bertemu kau. Rahul Arora.
Ya, tentu saja. Aku pernah mendengar penampilanmu bagus sekali.
Sangat percayaan diri, penampilan yang bagus. Benarkah?
Terima kasih. Terima kasih banyak. Bye. Aku akan. Bye.
Kau kenal dia? kau tidak pernah mengatakan kepada kami.
Hi. Hi, Christine.
Kau berhasil, Meghna.
Sangat percaya diri di show pertamamu
Aku benar-benar terkesan. Benarkah?
aku yakin, kau akan menjadi terkenal. Bye.
Apakah kau dengar itu Meghna sayang? kau akan menjadi terkenal.
Aku juga sudah kata. bolehkah kau Bayangkan.
Setelah melalui banyak cubaan dan kesulitan
Sekarang aku boleh melihat mimpku dengan jelas.
Tapi perjalananku kedepan melalui fase yang aneh.
Hubungan lamaku yang dekat semakin menjauh.
Dan hubungan baru mulai tumbuh lebih dekat.
Restoran ini benar-benar mewah, Meghna.
Kita akan mendapatkan bayaran besar.
Santai saja dan pesanlah.
Ia tiada masalah.
Hey Rahul! Janet!
Kau apa khabar?
Sangat baik.
Kau tahu, Meghna Manav Hi.
Rohit Hi.
Hi ini Ashish. Hi. Senang bertemu denganmu.
Kenapa tidak bergabung dengan kami saja?
Ya, tentu. Tentu.
Tentu. Oke.
Maaf.. tolong Dua kerusi.. silakan. Ya.
Tentu, Tuan.
kau belum berubah sedikitpun. Kenapa?
aku hanya basa-basi menawarimu dan kau setuju bergabung dengan kami. Ayolah Janet!
kasar sekali. Aku tidak boleh percaya ini.
Kau tahu, selama di perguruan tinggi, Aku selalu membayar bayaran kantinnya.
Jadi aku fikir hari ini saatnya pengembalian.
Setuju Sekurang-kurangnya..
sayangnya, sekarang Meghna yang belanja..
Oh, aku minta maaf. Ya, ini aku yang belanja..
Ayo, pesanlah..
Hi Hi.
Boleh tak aku bertanyakan sesuatu? Tentu
Apakah kau memiliki saudara atau sepupu yang
Mirip denganmu
Maaf, Tidak beruntung. Tidak .. Oh sial!
Dengar, kau tahu bahawa
tempat untuk latihan esok telah berubah, kan? Benarkah?
sekarang Bagian keempat.
Bagaimanapun, terima kasih kerana memberitahuku. Oh tidak, tidak sama sekali.
Bye. Bye, Hati-hati.
Bye. Sampai jumpa. Bye.
Santosh
Itu jam dua pagi, Meghna.
kau selalu pulang telat tiap malam.
kau harus sedikit lebih bertanggung jawab.
Malah.. jiran mengeluh.
Ini tidak boleh terus begini.
Maafkan aku, bibi, tapi pekerjaanku membuatku
Aku tahu apa yang membuatmu begini.
Divya membawa ini dari jiran untuk menunjukkannya kepada kita .
Pengaruh bagaimana yang akan dia dapat?
Meghna, kita tidak boleh membiarkan kerjayamu..
memberi pengaruh buruk kepada Divya.
aku cadangkan.. kau
Mencari tempat tinggal lain..
Santosh, dah jauh malam
tak perlulah terburu-buru menyuruh pindah..
Dia boleh pindah beberapa hari lagi.
Tak apa bibi..
Aku akan segera pergi..
Janet. Hi, ada apa?
Hi.. maaf menghubungimu malam-malam. Kenapa?
aku sedang dalam perjalanan ke Goa. Kau okey tak?
Jika ada masalah penting, Sms aku, sayang.
semuanya baik..
Oke, ya. Bye. Oke. Bye. Sampai jumpa.
aku telah meninggalkan rumah namun Aku tidak tahu ke mana harus melangkah..
Janet ada di Goa dan Rohit tinggal dengan keluarganya.
Aku tidak kenal sesiapa pun di Mumbai.
Aku benar-benar minta maaf, tapi
Tak perlu jelaskan.
aku senang kau menghubungi.
Ia hanya untuk malam ini.
Aku akan mencari tempat lain esok.
Meghna, ini Mumbai.
kau mungkin menemukan Tuhan tapi tidak tempat tinggal.
dan juga, kau seorang wanita..
Model, tidak ada tempat.
Ya, ada satu tempat meskipun
Di mana kau dapat berkongsi apartemen.
Dimana? Di sini.
Sebenarnya, aku sedang mencari teman sebilik.
aku tidak punya pekerjaan tetap
Dan bayaran sewa yang terlalu tinggi.
Jadi, jika kau tidak keberatan. Kita boleh berkongsi tinggal di apartmen ini..
Tapi Manav, kita berdua
Di apartemen yang sama
Tidak akan hal itu menjadi perbincangan orang?
Ayolah Meghna, ini bukan Chandigarh.
Maksudku, tidak ada yang kesah..
Sewa, ketentuan, belanja kita akan berkongsi semua.
Kita boleh berkongsi segalanya
Tapi bilik tidur akan terpisah, kan?
sudah tentu! akan terpisah, kau harus percaya itu.
Oke. Oke.
bagus! Selamat datang dirumah.
Anisha, Maaf aku harus menghubungimu.
Dimana Shonali?
Seluruh unit telah menunggu selama dua jam
Tidak ada yang tau keberadaannya.
Hal ini telah menjadi kebiasaannya.
Tolong, bantu aku. Silakan melakukan sesuatu sekarang. Sial.
Tony, beri aku dua minit.
Shonali Dia ada di sana.
Shonali keluar dari sana.
Ayo keluar, sekarang!
Apa masalahmu Anisha?
Seluruh unit telah menunggu selama dua jam
Ini penggambaran iklan filem besar, demi Tuhan.
Dan kau kembai dengan kekebiasaan ini.
kau lebih baik cepat, Shonali.
Ini keluhan yang ketigakalinya.
Klien kita telah membayar banyak untuk waktumu.
Ini kerana agencyku dan reputasku
Itulah alasanmu berada di sini.
Jika kau tidak boleh menguasai dirimu
Maka ada orang lain yang bersemangat untuk menggantikanmu. faham?
Jangan risau Megha, Gauri
Jika dia bertingkah, hubungi aku lagi.
Tidak .. jangan berdebat Koko. aku tahu persis
Apa yang baik untukmu, oke? Percayalah.
Vinay, bukankah ini sedikit keatas?
Maksudku lihatlah ini.
kau akan melakukan Film Bobby Chopra di Eropa.
Dan hari ini semuanya tentang kelihatan glamor. Oke? Ya, tapi.
Kamu berlakon dengan realistis dan..
Ya, maksudku, ini adalah bioskop utama dan kau harus kelihatan seksi.
Akulah satu-satunya yang dapat membuat mu kelihatan seksi. Oke? titik.
aku tidak tahu, Vinay.
Menurut grafik karakterku, maksudku sayang, tidak
Ranveer, bantu aku. Lihat ini.
Koko, jumlah pengeluaran produser untuk pakaianmu
melebihi total anggaran dari produksi filem ini.
Jadi jika kau sudah selesai berdebat, boleh tak kita berlatih?
Seluruh unit telah menunggu selama dua jam
Dan banyak orang bekerja dengan upah harian.
Upah harian. Oke, Vinay, terserah.
tiada masalah, aku menyerah. sayang, percayalah. kau pasti boleh.
Benarkah? kau meragukan Vinay Khosla? Ayo, sayang.
Ayo, bawalah.
Hei Manav, siapa pasanganmu dalam acara Anamika ini?
aku telah dipasangkan dengan Rajneesh.
Tidak lagi.
Apa maksudmu?
Sekarang kau masuk bersama denganku.
Kita membuka acara bersama-sama sekarang.
Sungguh? Tapi bagaimana boleh?
Kerana koreografer kita percaya
Bahwa kita pasangan yang hebat.
Dan aku setuju.
Lihatlah ini Biarkan aku membaca.
Lupakan apa yang kau baca.. lihatlah itu...
Tolong ambilkan telefonku. Tidak..
Beri aku telefon. Tidak, kumohon.
Lupakan telefon mu.
Oh hi, Anisha.
Dimana kamu?
Di rumah.
Sarin ingin bertemu denganmu segera..
Sekarang? jangan bertanya Meghna. Cepat berangkat..
Oke, aku akan pergi. Bye.
Meghna, silakan ikut.. Oh.. Sekejap..
Anisha beritahu.. Aku harus segera datang untuk menemuimu di pejabat.
Aku membawa portofolioku. aku juga punya CDnya.
Jika kau ingin melihat-lihat.
Itu semua tidak perlu.
Apakah kau ingin menjadi Show stopper?
Ini untuk Vinay Khosla.
Show akan dimulai dalam empat hari.
kau fikir kau dapat melakukannya?
Vinay Khosla? Ya.
Oh Tuhan, kau 'The Vinay Khosla? ' Itu benar.
Ya, tentu saja. Terima kasih.
untuk pertama kalinya,
aku tidak memiliki bintang Bollywood tunggal didepan. menyedihkan.
Setengah ikut show dan Setengah di luar negeri. Oh ya?
Apa yang terjadi dengan gadis baru? Apakah dia sedia?
dua minit lagi. Tidak, tidak. kau pergi dan periksalah. pergi!
aku punya tawaran besar
Hadirin dan para saudara, silakan duduk.
Acara akan segera dimulai.
sayang , kau nampak cantik.
Dan kau biasa.
Tidak, Meghna tidak. Ini seharusnya diatas
Tapi kelihatannya sesuai jika disini Rohiti.
Dia benar-benar gadis baru. Dan show stopper?
Dan nampak biasa. Kelihatan biasa, oke? Oke.
aku hanya berharap dia bagus. aku hanya berharap. Oke.
aku sangat stres. Aku sangat stres. Ia tidak lucu. Santai.
Sarin yang merekomendasikan dia.
Bagaimanapun, aku hanya.. mana Rohit?
Cuma kamu tahu.. di mana Rohit?
Meghna, mungkin kau harus seperti ini kerana kau akan.. Rohit
Oh.. apa yang.. siapa yang membuatnya seperti ini?
ini seharusnya beradai di atas kepala, tau tidak?
Rohit Duffer Ya
Kau tahu bagaimana telitinya aku.
Sebenarnya Ini bukan salahnya. aku yang mengatakan kepadanya.
kau?
aku berfikir jika ..
Tunggu. Kau rasa? sayang, kau model.
kau tidak perlu menggunakan otakmu, oke
Menakutiku saja.
-Bereskan hal ini, Rohit. Ya, Tuan. Ya, Tuan.
Ini hal yang tidak penting
Apa yang kau katakan? hal yang tidak penting?
Ini adalah pakaian show stopper.
Apakah kau faham?
Semua Media akan mengawasi.
Dan malah.. jika kau menjual dirimu,
kau tidak mampu membeli gaun ini. faham?
Dan dengarkan, aku tidak peduli tentang
Hubungamu dengan Sarin.
aku tidak ingin ucapan kosong supermodel.
Hubunganku dengan Sarin?
kau tiada hak mengatakannya Oh yeah? Sungguh?
aku tiada hak? Dalam acaraku?
Kau tahu tak, siapa aku?
Vinay Khosla dan tak seorang pun berbicara kepadaku seperti itu.
Rohit, beritahu Christina aku mengganti gadis ini sekarang.
Ubah semuanya.
Kirim empat gadis pada saat terakhir. perubahan selesai. aku tidak peduli
Dan kau! tinggalkan pakaian ini dan pergilah! keluar!
Tapi Tuan Apa!
Tidak apa-apa, Tuan.
Ayo, sekarang kamu semua selesaikan itu.
Ayo, kembali bekerja.
Tidak heran kita model diperlakukan seperti gantungan.
Oke girls, dengarkan. Cepat dengarkan. Telah terjadi perubahan, kan?
aku ingin empat gadis terakhir untuk mengakhiri urutan.
Empat gadis terakhir iaitu Geeta.. kau kan?
Bagaimana dengan gadis muda? aku Tidak tahu tentang dia.
Permisi tuan
Tuan, ada masalah di belakang panggung.. Ku rasa kau harus ke sana
Oke. Permisi
Apa. dia telah menghancurkan seluruh acara.
Apa masalahnya, Vinay? Dia arogan.
Kenapa kau tidak bertanya padanya?
tiada masalah, tak apa, baiklah Tanya dia, Jangan percaya padaku, maka
-Meghna! -Rohit!
Meghna, gelang-gelang itu.. kami memerlukannya..
aku minta maaf. aku minta maaf.
aku benar-benar menyesal tentang hal ini.. Tidak apa-apa.
Bagaimana ia boleh terfikir bahawa aku
Tenang, Meghna.
Orang mengatakan hal aneh ketika mereka sedang marah.
Kau tidak boleh mengawal dirimu..
Jadi itu salahku?
Kau tahu tak apa yang dia katakan?
Dengar, aku tahu.. ia bukan salahmu..
Selain itu dia adalah pereka hebat dan kau baru di dunia model..
Apakah ia bererti dia boleh mengatakan apapun yang dia inginkan?
Jadi.. apa hebatnya jika dia seorang pereka terkenal?
Aku adalah model biasa saja.
Ayolah, aku tahu, Meghna.
kau tidak akan pernah faham.
Katakan padaku Anisha
Bila pembaharuan kontrak Shonali?
ini belum waktunya.
Ku rasa lima bulan lagi, kenapa?
Tamatkan kontraknya..
Sekarang!
Tapi Sarin, kita tidak boleh melakukan itu.
Mengapa tidak?
Panache adalah syarikatku dan aku berhak melakukan apapun yang aku inginkan.
Tapi.. Kan itu kontrak..
Maksudku
belum waktunya berakhir.
Berikan Shonali kompensasi penuh
Pada kenyataannya.. berikan sedikit lebih
Sehingga tidak ada keluhan.
Tapi Tidak ada pertanyaan.Lakukan saja.
Tetapi atas dasar apa?
Ayo, Anisha. kau cerdas.
kau boleh memikirkan sesuatu. aku yakin.
aku tidak faham, mengapa, Anisha? mengapa?
aku sudah memperingatkanmu beberapa kali
Tapi kau tidak mendengarkan.
Tiga Klien mengeluh!
Akhirnya profesionalisme penting.
Ayo Anisha, aku tahu profesi ini.
Tiga keluhan dan aku keluar?
bukan hanya itu Shonali.
Gaya hidumu
Kekasihmu ..
kau Pecandu dan Kau sering berpesta.
Ini berpengaruh pada Klien, terutama Panache.
Hal ini pasti akan terjadi suatu hari nanti.
Bagaimanapun aku ingin bertindak adil.
Kuberi Kompensasi yang lebih tinggi.
Jika ada sesuatu yang
kau ingin menambah penghentian klausa, silakan.
Hanya satu pertanyaan.
Siapa yang menggantikan aku?
Meghna Mathur..
Selamat malam, Hadirin sekalian dan teman-temani media.
Inilah saat yang kita tunggu-tunggu.
Izinkan aku untuk memperkenalkan
wajah baru sensasional dari Panache Meghna Mathur.
Jadi glamor. Begitu gugup. Aku tahu.
Tapi dia begitu baik Permisi.
aku akan membawanya pergi sebentar.
Ya, tentu. Tentu. Aku akan kembali. Ya, tentu.
Hi. aku ingin memperkenalkanmu ke seseorang
Avantika ini Meghna Mathur. Ya.
Ini Avantika Sarin. Oh hi.
Hello. Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu Meghna.
Lakukan yang terbaik dan selamat datang di Panache.
Terima kasih banyak.
Dalam waktu singkat impianku menjadi kenyataan
Dan mereka melambung tinggi.
Gambarku sebagai super Model ada dimana-mana
Membuatku terkenal.
Aku merasa pandangan seluruh dunia hanya tertuju padaku.
Aku Tidak mengenali diriku lagi.
Mengetahui apa yang kupakai yang kumakan yang kufikirkan
orang berfikir bahawa mereka mengenalku.
aku juga hilang dalam diriku.
Tapi . .. aku hanya ada satu obsesi.
Apa yang akan kulakukan selanjutnya berusaha lebih berhasil
Apa yang begitu berbeza dalam sup? aku tidak tahu.
Pada salad.
Hey guys. aku Minta maaf. Hi.
Hi Hi
kau terlambat, sayang. Kau tahu makan malam ini direncanakan, kan?
Ya, tapi kampanye adalah tentang untuk memulai dan kau tahu bagaimana itu.
Maaf, aku akan segera kembali dalam lima minit.
Kami akan menunggu.
Hi Shonali.
Selamat untuk Panache.
Terima kasih, Shonali.
Dengar, aku harap kau faham, tidak ada yang pribadi.
Aku tidak tahu itu, yang akan Jangan risau.
Begitu pula aku
Dalam industri ini
kau tidak pernah tahu bila rekaan itu ketinggalan zaman..
Tidak, terima kasih.. Pintar, tapi hati-hati..
Kau masih baru..
Semuanya rasa selesa pada awalnya..
Barulah akhirnya akan habis dipakai..
Aku boleh melihatnya di matamu..
kau tidak akan mengenali diri sendiri mahupun orang lain.
Berhati-hatilah.
Terima kasih Shonali, tapi aku akan tetap
Mengenali diriku
dan orang lain juga..
Kita tengoklah nanti..
Ia benar-benar terasa Seperti yang aku katakan.. Meghna.. ini hanya awal..
Kita lihat seterusnya... Ya
Ini Model baru Panache, Meghna Mathur.
Meghna, yaitu Manohar Grover. Hello.
Kenalkan Mr Stevens. Itu isterinya yang cantik. Hello.
Tuan Chang, Meghna Mathur.
Dan dia Tuan Harper. Hi.
Senang bertemu kau. Dia anak jagoan.
Oh!
Cheers.
Baiklah, lalu.
kita tidak boleh menunggu lebih lama lagi..
Aku harus segera pergi pejabat..
Mari kita pergi. Ya. Ayo.
Tidak, itu saja. kau dapat berhenti di sini.
Terima kasih. Sama2.
Aku akan turun.
Terima kasih, selamat malam. Selamat malam, bye. Bye.
aku tahu Aku tahu.
Bahkan aku tahu waktu.
Meghna.. Manav.. Bukan sekarang.. aku lelah, oke?
Meghna, aku risau..
aku cuba menghubungi kau sepanjang malam.
Telepon ku silent ditas.
aku tidak tahu. Oh Tuhan, Manav
Kau tahu aku dengan Mr Sarin di sebuah pesta.
Dengar.. tapi kau boleh menghantar SMS..
Kulakukan jika aku boleh. Baiklah..
Meghna, ini adalah keempat kalinya.
aku model juga. Aku tahu.
Betul! Kau juga model.. jadi aku rasa kau akan faham
tapi tak juga..
Di pesta.. ada ramai orang..
Sarin memperkenalkan aku kepada media, jadi aku.. aku tidak boleh..
Dan kau lupa seseorang menunggumu.
Manav, ini adalah orang-orang yang benar-benar penting.
kau tidak akan memahami tekanan.
Benarkah? jelaskan padaku. Bagaimana boleh?
kau tidak di liga itu. kau masih berjuang.
Meghna, aku sangat bahagia kau berada di liga besar..
Tapi apakah kau berfikir tentang harga yang kau bayar untuk itu?
Mengajar aku pukul empat pagi!
aku mengajar kerana tidak semua orang dapat mempertahankan kejayaan..
Benarkah?
Kemudian katakan padaku
Mengapa mereka yang mengajar tentang kejayaan
adalah mereka yang belum pernah merasakannya?
Kerana mereka tidak mengejarnya gila-gilaan.
Dan bagaimana jika Mr Sarin yang mempromosikanmu?
Kenapa dia?
Dia mempromosikanmu, kan?
Siapa yang tahu dia mahukan kau
Aku tak percaya kau sanggup berkata begitu.
Inilah aslinya Manav.
Aku tidak tahu mengapa, tapi aku fikir kau berbeza.
Aku juga berfikir hal yang sama tentangmu.
Untuk Meghna, aku lah yang menentukan Mr Agarwal. Oke, bye.
Begitu banyak tanda tangan, Anisha. Apakah perlu untuk membaca semuanya?
Lakukanlah sekali. Tak nak..
Ini adalah kontrak agency dan aku percaya padamu.
Di mana aku harus mendaftar?
Oke. Pada semua halaman.. cukup inisial.
Apa? Dan di sini penuh tanda tangan.
Ini adalah tugas berat ke depan untukmu.. aku memperingatkanmu.
Apa gunanya? aku yang terbaik.
Dan kau tahu itu.
Hello. Hi.
Oh hi.. Aku mengirim jemputan.. datanglah segera.
Sekarang?
Jangan bertanya.. lakukan saja. Oke.
Sarin? Ya.
tanda tangan nanti.
Terima kasih.
Ayo. Ayo
Lewat sini.
Ayo.
Surprise.
Ia sangat menakjubkan..
aku harap kau suka rumah barumu.
ini milikmu.
I. ..
Tuan Sarin. Aku akan mengambilnya.
kau harus datang ke Gurudwara tempatnya sangat indah..
Gurpreet? Kuldeep?
Kau apa khabar? Aku baik-baik.
Salam. Salam, sayang.
Bagaimana dengan foto yang dikirim nyonya Sethi?
Bibi Tidak, aku tak nak berkahwin sekarang..
Tak nak kahwin?
Aku pernah dengar
bahawa pereka fesyen tidak berkahwin..
Betul tak?
Jadi, kau juga seperti..
Bibi, jangan percaya kata orang..
Bagaimana Dolly, anak sulungmu?
anakmu yang berkahwin di London..
Ku dengar.. dia dah bercerai..
dan sekarang.. sudah tinggal denganmu..
Betul ker?
Ayo, mari kita pergi..
kau akan kehabisan jawapan namun pertanyaan mereka tak akan berhenti.
Ibu.. Ya..
Ini hidupmu.. keputusanmu..
Ma?
Rahul, aku resah..
aku tak pernah terfikir aku akan jadi show stopper untuk pertunjukan besar..
Dan hari ini.. terima kasih kepadamu.. Sudah.. sudah..
Bukan saatnya bercakap tentang kisah drama remaja
kau tahu kau boleh melakukannya
Atau kau tidak setuju..
Rahul, kau perlu tahu..
aku setuju kerana aku tidak pernah boleh mengatakan tidak kepadamu.
Terima kasih untuk itu.
Kau kelihatan cantik. Oke dan kau boleh. Terima kasih.
Ria! apa yang kau buat di sini?
Saudara-saudara.. inilah Rahul Arora.
Yang telah membawa brand internasional La Perla!
Ia sangat lucu.
Kau sudah kembali. Ya.
Jadi, apa yang kau minta kepada-Nya?
aku tidak di sini untuk bertanya... aku datang untuk berterima kasih kepada-Nya.
Janet, kemarin, di belakang panggung kau mengatakan kepadaku sesuatu.
Apakah kau sungguh-sungguh?
Apa?
Bahwa kau tidak pernah mengatakan tidak kepadaku.
sudah tentu Rahul, kau pun tahu..
Janet Sequeira. Ya. Mahukah kau menikah denganku?
kau seperti bodoh.. aku rasa kau serius.
Aku serius..
Janet, mahu tak kau bernikah denganku?
Dengar, aku tidak tahu apakah itu benar atau salah.
Tapi aku tahu ini
Jika ada yang boleh faham aku
Itu hanya kau.
Bagaimana dengan Kekasihmu?
aku telah berbicara dengannya.
Bila kau tidak boleh hidup dengan kebenaran
Saatnya untuk hidup dalam kebohongan.
Ada banyak orang yang hidup seperti kita.
Jadi tiada masalah.
Dan seperti yang mereka katakan
sulit untuk menemukan teman yang baik dalam diri seorang suami.
Tapi kau pasti akan menemukan suami yang baik dalam teman baik.
Jadi?
kau tahu jawapanku.
Kau tahu aku tidak pernah boleh mengatakan tidak kepadamu.
Oh Tuhan, kau menakutiku.
Sangat manis
Sampai jumpa. Mari kita pergi. Mari kita pergi. Silakan, datang.
Hi Leena. Hi Leena. Hi!
Hi Meghna. Hi, Mr Sarin.
Hello Meghna. Hi.
Jadi, semua orang berkata tentangmu.
Jangan risau, mereka mengatakan hal-hal yang baik.
Abhi juga melakukan hal baik dengan dirimu, bukan?
Lagi pula kau sangat penting untuk Panache.
sudah tentu. Bye. Bye.
Sampai jumpa, Meghna. Bye.
Apa itu?
Semua, untukmu
Perhatian. Perhatian.
Perhatian.
Para hadirin, tolong Perhatian.
a. .. aku ingin memberikan selamat.
Hari ini adalah pernikahan Rahul
Dan aku sangat senang..
aku ingin mengucapkan selamat kepada Rahul dan isterinya yang cantik..
Terima kasih.
Hi isteri-isteri, Janet..
Janet.. Janet, benar..
Janet adalah seorang gadis cantik dan Rahul adalah orang yang hebat.
Cheers, guys! Cheers!
Kartik, seperti ini penampilan yang aku inginkan, oke?
Vinay, kau akan mendapatkan penampilan yang kau inginkan, tapi tolong hubungi modelmu.
Ayolah, guys. aku siap.
Ada tak sesiapa yang nak ambil foto? Ya, sudah tentu..
Vinay. Ya.
ku rasa.. bagus jika menggantung seperti ini.
Aku tahu kau seperti tidak selesa dengan gaunmu.
Jika kau tidak suka.. kita boleh mengubahnya.
Tidak.. Ia oke.. kau kelihatan cantik. Terima kasih.
Jangan bodoh. aku juga fikir begitu.
Apa yang kau lakukan berdiri disini!
Pergi dan lakukan hal lain bodoh. pergi!
Ayo, Vinay, mari kita bergegas.
Sudah dua jam dan kita belum mengambil satu gambarpun.
Meghna sayang apa kau siap?
Mengapa kau begitu hiper, Kartik?
Lagi pula, apa yang harus kau lakukan?
Kecuali mengubah warna latar belakang.
Oh Tuhan. Abaikan saja dia, oke?
Okay, ayo guys.
Ayo, mari kita bersiap-siap.
Ada tak yang nak tambah minuman?
Ku rasa sudah cukup, sayang.
Benarkah? Ya.
Shona Apa kau mencintaiku? Ya.
Ya, aku mencintaimu. Seberapa besar?
sangat besar.. Benarkah?
Dia mencintaiku.
Minum ini.
Ayo, minum. Ayo, Shona.
Apakah kau bergurau?
Aku serius, Shona. Ayo. Ayo.
Dengar Ayo. Silakan, kawan.
Dia mencintaiku. benar kan, sayang? Ayo, minumlah.
Jangan malu-malu. minumlah.
Minumlah, Shona. Ayo. minumlah.
Ini tidak lucu!
Hey! Jangan sentuh aku, brengsek!
Berhenti menjadi pelacur! Aku sedang bergurau! Kau bergurau!
kau menghina aku di depan temanmu dan kau kata bergurau..
Kamu brengsek!
Siapa yang membayar pengeluaranmu? Siapa yang membayar semua bayaranmu?
Apakah temanmu tahu tentang ini?
Pernahkah kau mengatakan kepada mereka?
Atau harus kukatakan pada mereka? Dengar!
kau tidak membuatku senang dengan mendanai pengeluaranku.
Siapa yang memberi dadah?
aku.
Yang menangani kegilaanmu?
aku!
kau seorang wanita gila, kau tahu itu?
Seorang wanita gila.
Jangan panggil aku gila, kau bangsat!
Pergilah!
Apa sampah, aku tidak perlu Bintang Bollywood ketika aku memilikimu, ayolah..
Ini adalah tempatmu. Buatlah dirimu nyaman di sini.
Oke? Terima kasih Vinay.
Dan.. Siapa yang melakukan ini?
Maaf, sayang. Ya, aku telah menyiapkan wine untukmu.. akan kulihat..
Ya? Baik-baik saja, terima kasih.
Salim, tinggalkan segalanya sekarang dan urusi Meghna.
Shonali kau pertama kali berubah. Ya.
Kuki Hi.
Ku kata aku ingin memilih untuk anting-anting, kan?
aku tidak akan memakai anting norak seperti itu.
Meghna, setiap orang terlihat seragam disini.
Semua model mengenakan anting yang sama.
Jadi aku show stopper malam ini.
Buatlah itu terjadi Baik.
Ya, terima kasih.
Minggir Minggir .
Tolong Shonali.. tolong carikan stola. Cepat.
Tolong, ambilkan stola.
Swati, tolong ambilkan stola Sekarang!
Ayo Shonali, duduk. Duduk.
apa yang terjadi padanya?
-talinya terlepas -ya tuhan
Girls, cepat pergi, tolong cepat untuk akhir dari Line up.
Tenang Shonali. Tenang.
Tolong Hentikan media agar tidak kedalam!
Santai saja.
Oh Tuhan Tenang, Shonali.
Shonali, tolong. Santai saja.
Ini akan baik-baik saja. Tenang saja.
Ini pasti ulah sainganku.
Mereka mencuba untuk menyabotase pertunjukanku.
Ini tidak terjadi padaku.
No No Tidak ada wawancara media.
Tidak, silakan.
aku sedang tidak siap untuk berkomentar.
Ini menakutiku.
Tolong, tidak. Tidak.
Media seharusnya menahan diri.
Shonali benar-benar terganggu.
Tidak, aku tidak berfikir Shonali Gujral
Akan melakukan sesuatu seperti ini untuk publisitas.
Ini sangat disayangkan, tapi itu hanya kecelakaan.
tidak perlu hyper seperti itu untuk menciptakan masalah itu.
fesyen show, down, down! Jangan merusak budaya kita!
Sejauh ini Vinay Khosla pemilik acara tidak tahu
apakah ini kecelakaan atau aksi publisitas
Hanya Shonali boleh mengkonfirmasi.
Kalian melihat apa yang baru saja Meghna Mathur katakan.
Dia sendiri adalah model seperti Meghna Mathur,
yang merupakan duta Panache.
Mungkinkah ini konflik pribadi? Atau hal lain?
Mari kita lihat lagi, apa yang Meghna Mathur telah mengatakan
Tentang saingannya Shonali Gujral.
apakah ini kecelakaan atau aksi publisitas
Hanya Shonali boleh mengkonfirmasi.
Apakah kau melihat cerita tentang Shonali di TV?
Tidak tahu untuk berapa lama dia akan harus tinggal di sana.
Benar-benar menyedihkan. Ya.
Janet, apakah kau sudah memutuskannya?
Rahul, aku masih berfikir.
Untuk mengadopsi anak mempertimbangkan situasi kita?
Janet, tapi
Ya, Rahul. Ini adalah tanggung jawab besar.
aku berjanji, aku akan memikirkannya.
Luangkan waktumu. Ya.
Bagaimana Ashish lakukan?
Dia kuat.
Dia pergi ke Chennai
Untuk melakukan pertunjukan dengan Manish. Indah.
Minumanmu. Terima kasih.
Mengapa kau tidak boleh datang denganku pada tur tiga kota ini?
Maksudku, itu adalah acara Panache.
Dan, kita akan bersama-sama juga.
Apa yang salah denganmu Meghna?
Kau tahu itu tidak mungkin.
Darimana fikiran itu berasal?
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu.
Ayo
aku hamil. Itu saja.
Tak perlu risau, hal itu dapat ditangani.
Dan bagaimana jika aku katakan
Bahwa aku ingin menjaga bayi.
Tentu aku baik-baik saja dengan itu.
aku tidak ada masalah
Anisha mungkin memiliki masalah.
kau telah menandatangani kontrak.
Abhi, kadang-kadang kau sangat lucu.
aku hanya bergurau
Dan kau menganggapnya serius.
aku model berjaya.
Aku tidak akan merusak karirku.
Ayo, aku akan membuat minuman lagi.
Ya, sayang. aku dalam perjalanan pulang.
Tidak, aku makan malam dengan klien.
Apakah anak-anak tidur?
oke, sampai jumpa.
Halaman 20, ayat 22 A.
Kami akan mendapatkan dua puluh peratus dari pendapatanmu..
Pasal 31 C.
kau tidak dapat melakukan apa pun atau tampil
Tanpa izin kami.
Dan akhirnya Ayat 36.
secara rasmi tidak boleh menikah
Atau hamil.
sehingga kontrak tamat..
Kau tahu aku tak peduli!
Siapa yang kau hubungi?
Sarin?
Tidak ada gunanya, sayangku.
Sarin membuat klausa ini di dalam kontrak sendiri.
Kau okey tak?
aku okey..
aku menjadi gadis kelas menengah untuk sementara
Tapi aku baik-baik saja.
aku baik-baik saja.
Kehamilan siapa yang ingin kau gugurkan? Aku.
Kau dah kahwin ker? Oke. Tidak
Isilahi formula ini.. Boleh tak aku meminjam penmu?
Berhenti! Berhenti!
Puan, kau memandu tanpa tali pinggang keledar.
Sim?
Dengar, aku tak ada banyak waktu, jadi..
Baiklah.. berhentikan kereta..
Tuan, Sim.
Surekha, uji dia.
aku tak nak ujian bodoh ini, oke?
Siapa tahu berapa ramai yang telah memasukkannya ke dalam mulut mereka.
Dengar Puan.
Nak model.. nak aktor.. atau siapapun
aku tak kesah..
Surekha, Tes dia.
Anak kita telah membuat kita bangga.
Kenapa kau menangis?
Dengar, anakmu sekarang menjadi super model.
Sekarang jiran kita akan datang dengan bunga, seorang ibu bangga.
Meghna, perilakumu tidak hanya merusak reputasimu
Tapi Panache juga
aku tahu kau marah.
Tapi hubungan personal dengan hubungan profesionalmu itu seharusnya dipisahkan.
Benarkah?
Katakan sesuatu, Abhi.
Bagaimana dengan hubungan kita
Apakah pribadi atau profesional?
Jangan risau... kau tidak perlu menjawab pertanyaan itu.
Ini adalah waktu untuk benar-benar profesional Mr Sarin.
Ya , apakah kau pernah ke Perancis? Tidak, aku tidak . ..
aku memberitahumu, makanan harus
Tidak, terima kasih. Ya, dia sangat menawan.
Aku akan. Cheers.
Indah! Tepat.
Hei, aku akan segera kembali. Tentu.
Bagaimana aku berhasil menempatkan acara ini bersama-sama.
Itu adalah neraka Apapun peluncuran, besar ketiga tahun ini.
Terima kasih banyak.
Tony Hi.
Selamat.
aku sangat menyesal aku datang terlambat.
Tidak, itu baik-baik saja. setidaknya kau datang.
Cheers. Trimakasih
Permisi. Ya. Sampai jumpa.
Hi Meghna. Abhi
Ku rasa kau telah mengambil kata-kataku dengan serius..
kau telah menjadi begitu profesional kau gugup bertemu denganku
Jaga kelakuanmu. kau mabuk.
aku mabuk?
Halo, Meghna. Ny Sarin.
Jadi, bagaimana khabarmu sekarang?
aku melihat semua yang terjadi di televisi.
Apa yang terjadi? Kau kelihatan begitu tertekan.
Bukankah kau katakan padanya?
Sebenarnya, aku kurang sihat.. Aku berada di klinik..
aku melakukan aborsi..
Abhi akan memberitahu selebihnya.
Bagaimanapun.. ia membayar semuanya.
Oh! Dia tersinggung..
Ku rasa.. belum terlambat Meghna.
Avantika sangat marah
Tapi aku rasa kita boleh mengatasinya.
Hanya bertemu dengan dia sekali dan meminta maaf..
Jika dia mamaafkanmu.. semuanya akan menjadi baik..
aku perlu minta maaf padanya?
Apakah kau bergurau?
Siapa dia, Anisha?
Cuma isteri diranjang..
Aku tidak perlukan dia.
sudah tentu, kau memerlukannya, Meghna.
kau berada di posisi ini kerana Panache.
kau menandatangani Brand dari Panache. kau memerlukannya!
Salah, Anisha.
aku wajah penting dari Panache.
aku tidak perlu Panache, Panache memerlukanku. Oke?
Ada lagi?
Ya. Apa yang terjadi, Anisha?
Ke mana saja kau? Diam!
aku baru membaca surat khabar...
Ayo, Meghna.
Hal ini harus terjadi.
Aku kata begitu.
Oh, hentikan cakap kosong, Anisha.
Gauri Anand dari agencymu.
Aku sudah diganti.
Kenapa kau nampak seperti pelacur?
Tidak ada masalah personal, Meghna.
Personal? Aku tidak percaya kau melakukan ini padaku.
Apakah kau tidak malu pada dirimu sendiri?
Ketika kita mengganti Shonali
kau tidak bertanya seperti ini..
aku betul-betul rasa kau harus..
Suara kehancuran Mimpi yang terluka
terlalu banyak dan bergema.
Kerjayaku mulai jatuh seperti kad yang tersusun
Dan aku berdiri di sana, hanya memandang..
Semuanya berubah.. rumah.. hubungan
Dan bersama mereka.. aku pun turut berubah..
Komitmen, ketulusan, profesionalisme
Aku seakan lari dari mereka semua..
untuk mencapai tempat yang begitu keras
aku seolah tidak boleh mendengar hatiku sendiri.
Apa yang aku lakukan.. Mengapa aku melakukan itu.. Aku pun tidak tahu sama sekali.
Shonali benar, Aku sudah tidak mengenal diriku sendiri.
Releklah.. Meghna..
Kau sudah banyak minum.
kau mengatakan itu, Janet!
Dengar.. aku tidak tahu bagaimana nak mengajar..
Tapi.. apa yang boleh kukatakan.. kau merosak diri sendiri..
kau benar..
kau tidak tahu bagaimana nak mengajarku.. jadi.. tolong jangan mencuba...
Meghna, semua orang yang aku temui memperkatakan tentang keangkuhanmu..
Ini bukan angkuh.. sayang.. Ini adalah karektor.
Sangat penting untuk memiliki karektor untuk meraih kejayaan..
Oke? Oh, benarkah?
Bagaimana pula jika tidak profesional?
Apakah ia perlu juga?
Dengar.. jika kau terus
berkelakuan seperti ini.. sesiapa pun tidak akan mahu bekerja denganmu..
Tidak profesional?
Kau kata aku tidak profesional, Janet?
Apa yang kau tahu tentang profesional?
kau tidak akan menjadi model dengan melakukan hal kecil..
Dengar.. Aku tahu aku bukan model popular..
Tapi aku banyak pengalaman dalam industri ini..
Aku tahu mengapa reputasimu semakin menurun..
Sebabnya itulah aku memberitahumu
Memperbetulkan sebelum semuanya hancur..
Memperbetulkan?
Bagaimana?
Haruskah aku merayu Sarin atau Anisha?
aku tahu apa yang boleh kulakukan..
aku harus menikahi seorang pereka gay kaya seperti dirimu.
Bagaimana dengan itu?
Pergi.. cepat pergi..
Hey. Hi babes. Dimana kamu?
Kami semua menunggumu..
Datang segera ke pesta Dhiren's sekarang..
Ya, aku akan ke sana.
Beri aku 20 minit.
Meghna
Sayang
Kita akan semakin terpinggir..
Ketika kita kehilangan teman-teman kita.
Aku pulang ke rumah di Chandigarh
Tapi aku tidak pernah menjadi diriku sendiri.
Meninggalkan semua hubunganku di belakang
Aku turun ke dalam kegelapan batinku.
aku tidak merasa senang ataupun sedih.
Psikiater mengatakan
Tidak ada yang terjadi sehingga aku menemukan diri sendiri.
dan percaya diri sendiri..
Aku harus menemukannya
Tapi tidak semudah seperti menghilangkannya
malah.. lebih sulit untuk memaafkan diri sendiri ..selain menemukan diri sendiri lagi..
Pernahkah kau mendengar berita tentang Shonali?
aku dengar.. dia melarikan diri dari pusat pemulihan.
Tidak ada yang tahu di mana dia berada..
Ya, ia sangat menyedihkan.
Hey Rahul.
Siapa Show stoppermu untuk acara di Delhi?
Aku dengar seperti Vinay Khosla, kau juga memakai bintang filem..
Tidak, tidak. Aku suka bintang filem.
Tapi kalau ada model
Untuk show stopper bagi acara ini.. adalah lebih baik.. Ya.
Kau tahu.. aku memerlukan model yang bagus.
Seperti Shonali.. Dan, Meghna.
Meghna.
Sayang
Orang yang kalah
Bukan orang yang jatuh.
Tetapi yang gagal sekali
tetapi tidak mahu bangkit kembali.
Anak aku tidak akan pernah mengaku kalah..
Maafkan aku, sayang.
Ia adalah kesalahanku bahawa aku ..
Tidak pernah percaya impian anakku
Dan seberapa tinggi ia boleh membawanya. Papa
aku percaya pada anakku
ya..
Meghna, kejarlah impianmu..
Ya, sayangku.
Berusahalah
Kembali, sayangku.
kau akan mencapai kejayaan..
Ya, sayang.
Pergi sayang, kembali.
aku tidak terfikir akan datang dan meminta maaf.
Tapi aku tidak boleh.
Dengar Janet, aku tahu.. aku telah menyakitimu.
Aku salah.
Tapi.. ketika aku memutuskan untuk kembali
aku tak pernah memikirkan orang lain selain kau...
Sebab itulah aku datang ke sini.
aku melakukan hal yang betul tak Janet?
Selamat datang kembali.
Aku sangat menyesal.
Jadi, kau tahu apa aku sekarang langganan khusus semua aktor
kau boleh meminjam pakaian untuk dipakai, tapi harus dikembalikan.
Ya, kau tahu mereka hanya
Typical
Ya tuhan. Ya tuhan dengar, dengar.
teka siapa yang kembali ke kota.
Meghna Mathur.
Wow Kembali dari kematian atau apa?
Hi Vinay, aku kembali ke kota. aku ingin bertemu denganmu.
Tolong beritahu aku.. bila aku boleh menghubungimu.
Benar2 menakutiku.
Siapa yang ingin berbicara dengannya?
Cuba teka? Apa?
Pesan yang sama.
Dia mengirimkannya kepada semua orang. Putus asa.
sudah ku kata
Kau tahu, dia selalu membandingkan diri dengan Shonali.
Ingati kataku.. satu hari nanti.. dia akan kehilangan arah, seperti Shonali.
Bye Bye.sampai jumpa.
Untuk makan malam? Ya.
Manav, yang sangat baik. Terima kasih.
Kita perlu Close-up. Oke.
Pergi ke bilik ganti. Baiklah.
Kita kembali dalam setengah jam. Tentu.
Mahesh.. sediakan troli.
kau pergi terlalu jauh meninggalkan hidupmu
Tapi.. yang baiknya.. kau telah kembali.
Dengar.. tak perlu risau.. Semuanya akan baik..
aku minta maaf, Manav.
Aku tahu aku telah banyak menyakitimu.
Tidak apa-apa.
Aku turut senang untukmu, hari ini kau berada di liga besar.
aku sangat senang Sangat sulit.
Hi sayang. Oh, hi.
Apakah aku mengganggu kamu?
Tidak, tidak. ayo masuk.
Meghna, itu Ria. Ria, itu Meghna.
Hi.. Gembira bertemu dengan kau. Hi.
Dia adalah tunanganku.
Kami baru saja bertunang bulan lalu.
Banyak cerita yang ku dengan tentangmu. Gembira bertemu dengan kau...
Terima kasih. aku .. Aku harus pergi.
Tidak, tidak.. tolong jangan pergi tunggulah sekejap lagi..
Lain masa okey!
Selamat.. Terima kasih. Terima kasih.
Dikatakan, orang yang kau temui sampai kau berjaya
kau bertemu mereka ketika kau jatuh..
Rasanya memang aneh..
Hubungan yang aku tinggalkan kesombongan akan keberjayaan..
Telah meninggalkanku dan pergi dari dalam hidupku...
Semuanya telah berubah.
Tapi alhamdulillah beberapa hubungan dalam hidup
tidak memerlukan kesulitan untuk memperbaiki.
Dan ini akan menjadi kau pakaian untuk show.
Bagus
itu -Itu indah.
Rohit terima kasih. Untuk apa?
Untuk memberiku kesempatan ini.
Kau tahu bahawa kau tidak harus melakukannya.
Dan setiap orang juga menyarankan seperti itu.
Siapa yang peduli Tidak ada yang tahu kau seperti yang aku lakukan.
Dengar, jika aku boleh memilih, kau akan menjadi show stopperku.
Tapi Meghna para sponsor kau tahu bagaimana itu.
aku tahu Rohit aku tahu.
Kenyataan bahawa aku diacaramu itu sudah banyak membantu.
Bagaimanapun, itu adalah pertunjukan pertamaku dan
Percayalah kau pasti boleh. Oke?
Hei, kau gugup.
Jangan risau kalau nak minum?
Tidak, terima kasih.
Desi. kau jangan diam disitu
Jangan sampai terjadi masalah cepat Ok
Sayang kau okey tak? ya..
Ya.. apa semua baik-baik saja Hmm..
Meghna Hi.
kau okey tak? haha.
Dengar, jangan risau. kau akan baik-baik saja. Oke?
Apakah kau yakin?
kau kelihatan cantik.. Tuan..
Ya Dia datang.
Lihatlah, show stopper telah datang. Aku akan kembali sekejap lagi.. Oke!
Ya Bye.
Hi, Fabiana. kau katakan padaku, pembantuku ada untuk membantumu.
Dan mari kita bersantai, ya. Oke. Ok mari
Cuba teka? Aku tak tahu dan aku berjalan di dan kemudian
Aku benar benar bingung.
Oke girl, mari kita berbaris sesuai aturan.
Meghna, kau tidak di sini. kau setelah Brinal.
Brinal, berdiri di sini Aku minta maaf.
Meghna Sucheta
bergerak bergerak.
Bergerak.
Oke, dengarkan. Meena adalah gadis berikutnya, kan?
Oke, katakan padanya untuk maju kedepan dan menggandeng Meghna pergi.
Dengar manischa, tidak ada pergantian kedua untuk Meghna.
Tinggalkan dia, Aku akan menanganinya.
Oke, jangan bicara apapun. Aku akan menjelaskan padanya.
Meghna, kau akan baik-baik saja santai saja, oke?
Meghna santai saja, oke segalanya akan baik-baik saja.
Meghna, tiada masalah. Ia sudah terjadi.
tiada masalah?
Aku mengacaukan segalanya, Janet.
aku terdiam di hujung head ramp.
apa kau faham.. apa maksudnya?
Maksudnya bukan apa-apa.
Ia kadang-kadang terjadi..
itu tidak pernah terjadi Rahul.
aku tidak berfikir aku mengenali diriku lagi.
Oh, ayolah, Meghna.
Kau hanya gugup, itu saja.
Maksudku, kau berjalan di atas ramp setelah setahun.
Meghna fikirkanlah bagaimana perasaan ayahmu?
Meghna, ingatlah kau harus menjadi lebih kuat.
kau harus yakinkan dirmu sendiri.
Kau tahu bagaimana industri ini berjalan. tidak ada tempat untuk kelemahan.
Mengerti.
Lihatlah bukankah itu Shonali? sang model?
sepertinya begitu
apa yang dia lakukan ditempat itu
Berapa lama Anda berada di sini? Diam.
Puan. Diam!
Pergi!
Puan, tolong beritahu kami.. Apa yang kau buat di sini?
Kau kenal sesiapa tak di sini?
Orang-orang mengatakan dia telah berada di sini selama dua hari terakhir
dan tidak berbicara dengan siapa pun.
Cerita menyedihkan Shonali Gujral s
Menguaki kebenaran lain dari industri Model.
Hal ini jelas
bahawa profesi model tidak seglamor seperti ang terlihat.
Dengan kameramen Mahesh Pakhare
Saya Umesh Kumawat untuk Star News, Mumbai.
Dengar, Inspektur
Dia sudah dua hari disana
dipermalukan di depan media
lebih baik kami membawanya.
LSM kami akan merawat dirinya.
Puan, itu prosedur.
Sampai anggota keluarganya tidak datang dan dia tidak mengatakan apa-apa.
Kita tidak boleh membiarkan kamu atau orang lain membawanya dari sini.
Puan, kau kenal dia?
Ya
Meghna, itu adalah tanggung jawab besar.
kau sendiri sedang berjuang.
Dapatkah kau mengurusnya juga?
aku belum memikirkan tentang hal itu, Janet.
Yang aku tahu adalah
Aku tidak melakukannya untuk Shonali
Tapi untuk diriku sendiri.
aku benar-benar perlu melakukan ini.
Oke.
Setelah membawa Shonali ke rumah aku menyadari
Bahwa hidup kita sangat mirip.
Kami berdua telah kehilangan diri kita sendiri.
Shonali kembali ke kehidupan normal dan aku mendapatkan kebahagiaan
lebih penting dari kebahagiaan keberhasilan profesional.
Saat ia menjadi lebih baik, aku kembali mendapatkan kepercayaan diriku yang hilang.
Dengar, dengar, dengar. Berita sejenak.
Sayangku Rahul telah masuk final di fesyen week.
Itu fantastis Rahul.
Acara terbesar yang ada. Terima kasih. Terima kasih.
Bahkan semuanya diselesaikan kemarin.
Semua top mode dan show stopper kejutan.
Siapa show stopper?
Seperti Vinay Khosla
Rohit.. kau tahu tak.. sekarang.. dialah yang terbaik..
Cik Meghna Mathur.
Surprise!
Ya.
Guys, ku rasa.. idea itu tidak bagus.. Maksudku
Setelah apa yang terjadi di acara Rohit
Ku rasa.. ia bukanlah idea yang bagus.
Meghna, kami sudah memikirkan baik-baik.
Aku tahu kamu akan melakukan ini untukku.
Maksudku, aku sangat menghargai.. aku juga bersyukur, tapi..
Tapi aku.. tak boleh melakukannya Rahul..
Aku tak boleh.. aku minta maaf.
Mengapa kau tak nak ikut show Rahul?
Ayolah..
Meghna kau tahu betapa pentingnya acara ini untukmu, bukan?
Ayolah, Shonali.
Kau tahu apa yang terjadi selama pertunjukan Rohit?
Acara ini sangat penting bagi Rahul.
Aku tak boleh membiarkan hal yang sama terjadi padanya.. faham tak..
Meghna, kau tak risau dengan Rahul
cuma.. kau takut gagal lagi kan..
Rahul begitu yakin dengan kau..
Ini tidak adil..
Untuk membuktikan dia benar?
kau mesti boleh melakukannya..
Meghna.. Kita telah kehilangan segalanya sekarang.
aku tahu tidak ada harapan bagiku.
Tapi jika acara ini boleh membantumu naik kembali
Hal Ini sepadan dengan risikonya.
Rahul aku tak pernah ikut campur dalam keputusanmu..
Jadi, apa masalahnya?
Kerana, aku risau..
Menjadikan Meghna sebagai Show stopper untuk sebuah acara penting
Ia adalah kesalahan besar!
Dan kau tahu.. apa yang dia lakukan di acara Rohit.
Ku rasa.. dia tak kenal dirinya lagi.
Dengar Rahul, cubalah faham..
Situasinya berbeza.
Ini adalah Final.. Orang dari Paris Fesyen week gatang untuk melihat..
Jika ada masalah dalam acara ini.
Dipastikan Paris keluar dari genggaman.
Ini boleh menjadi bencana bagimu dan merekku.
Abhijeet, aku tahu kau peduli padaku, tapi
aku rasa reaksimu berlebihan.
Tidak akan terjadi hal semacam itu.
Mungkin kau benar.
Tapi apakah perlu untuk mengambil Resiko besar untuk Swhow ini?
Ada showa lain, masih banyak kesempatan yang ada.
Tidak, Abhijeet. Ia akan terlambat.
Maksudku, Meghna perlu bantuan kami sekarang.
Dengar, aku tahu apa yang aku lakukan... percayalah padaku.
kau tanggunglah akibatnya..
Oh!!
Kimaya Fesyen Week telah dimulai dengan kontroversi..
Pereka ternama Bollywood Vinay Khosla
menuduh pereka baru Zulfi Khan telah mencuri rekaannya.
Zulfi telah mencontohi semua rekaanku.
aku telah merancang sebuah filem.. yang ia telah dicuri dari sana.
aku boleh menunjukkan DVD.
Tumpang lalu.. maaf..
Pemandu rohit akan datang untuk menjemputmu dari bandara.
Kau langsung ke sana. Oke? Apakah kau sudah makan?
Tidak, aku baru pulang dari fitting pakaian.
Oke sayang, jaga diri. Kami akan berada di sana.
Oke. Bye.
Shonali!
Sial.
Shonali
Sebentar. Ya, Meghna.
Janet, Shonali tak ada di rumah..
Rumah kucar kacir.. Tak tahu apa yang harus dilakukan?
Tenang, Meghna. Tenang saja.
Apa itu? Kami akan segera ke sana.
Siapa mereka?
Hi. Biren
Apa yang kau lihat Shonali?
Apakah dia datang ke sini?
Mengapa dia datang ke sini?
wanita yang mudah putus asa!
Dia belum membayarku lima ribu untuk barang yang dipakainya.
Dia mungkin berbohong di jalan-jalan..
Oke, terima kasih.
Mari kita pergi.
Shinde, perhatikan.
Jika kau mendapatkan informasi apapun.. hubungi segera.
Baiklah. jangan panik
Kami telah mengirim team pencari..
Mungkin segera ditemukan.
Kami memiliki nombormu.
Jika kita mendapatkan informasi cik Sonali
Kami akan menghubungimu.
Tapi.. jangan risau, relek..
Tuan, tolong beri yang terbaik.
Meghna, mari kita pergi.
Terima kasih, Inspektur. Terima kasih.
Dan Meghna, masuk
Jalan yang benar, Meghna. Apa yang kau lakukan?
Kau lupa cara berbalik Meghna!
Ayolah. fokuslah dengan apa yang perlu kau lakukan.
Maaf. aku
Jangan risau. Kita akan menemukan Shonali.
Kami telah diberitahu polis.
Semuanya akan baik-baik saja.
kau harus fokus pada Show, oke?
Dan aku berjanji semuanya akan berjalan lancar..
Senyumlah.. Ya, faham.
Kau di posisi enam. oke.
Dan Alisia kau kedua baiklah
Tidak ada tapi tidak apa-apa.
Bagus lihat, terlihat bagus.
Ayo, kau harus meluruskan ini.
Oke girl! Sedia? Mari kita berbaris dan lakukan Show besar.
Bagaimana itu? Tentu? Tidak, berbalik, berdiri.
Kau okey tak? aku baik-baik saja.
kau perlukan sesuatu? Tidak!
Janet, tolong ke mari.. Aku hanya akan kembali.
Hadirin sekalian, silakan duduk. acara akan segera dimulai
Pergi, Diandra!
Alicia.
Katakan pada inspekter Gighe, Meghna Mathur menghubungi.
Meghna, kau seterusnya.. ayolah. Ayo!
Mari kita pergi.
Sedia? kau seterusnya.. Ya.
Meghna, telefonmu.
Hello Apakah kau gila, Shruti?
Halo, Cik Meghna. Ya.
Ini adalah Inspektur Gighe dari pejabat polis bandara.
Ada berita buruk.
Kami telah menemukan mayat Shonali Gujral s Di Khar Timur.
Kami rasa kematiannya adalah disebabkan overdosis dadah
Silahkan datang ke Rumah Sakit Bhabha dan mengidentifikasi mayatnya.
Halo, Halo, Halo madam.
Halo, Halo.
30 detik untuk Meghna pergi.
30 detik.
Stand by dan maju
Meghna giliranmu. jalan
Suruh dia cepat.
Meghna, kau harus pergi sekarang. Ayo, pergi!
Meghna pergi.
Meghna, berjalan!
Ayolah, berjalan!
Berjalan, giliranmu! lakukanlah.
Meghna! Berjalan!
Ayo Meghna, berjalan!
Meghna!
Nyalakan lampu.
Meghna!
Pergi.
Sial Meghna berjalan.
Apa yang kau tunggu? Cepat lakukan
Ayo Meghna, cepat.
Meghna, sekarang!
Ketika kita bermimpi.. tidak ada yang memberitahu apa yang kita harus dilakukan
Menyerah untuk mencapainya..
aku kehilangan Shonali di saat aku mencapai kejayaan..
aku sedih Kehilangannya..
Tapi aku ada perasaan bahawa dia memberi aku alasan untuk bermimpi..
Bahkan setelah segala sesuat yang aku lalui
hidup memberi aku kesempatan lain.
Untuk menemukan diriku lagi.